闺情

译文

没有地方可以排遣忧愁的情绪，庭院前面连半亩地都没有。为什么不种植萱草（来忘忧），却偏偏要种植红豆（来寄托相思）。

注释

萱（xuān）

萱草，传说可以使人忘忧。

红豆

红豆常用以象征爱情或相思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将能忘忧的萱草和代表相思的红豆进行对比，突出女主人公的情思。在情感表达上，诗中弥漫着忧愁与思念的情绪，‘无处散愁心’直接点明愁绪无处排解，而‘偏偏种红豆’则暗示了主人公深陷相思之苦，以一种委婉的方式表达出女子对远方之人的思念之情。在意境营造上，通过描写庭院狭小无地种萱草这一画面，烘托出一种压抑、无奈的氛围，又因种红豆这一行为增添了一抹相思的哀怨。主题思想围绕着闺中女子的忧愁与相思展开，短短四句，将女子的内心情感刻画得十分细腻。

速览

《闺情》是明代诗人梁以壮的作品，主题为闺怨、相思、忧愁、对比。无处散愁心，庭前无半亩。 如何不种萱，偏偏种红豆。