赠野云子

译文

您并不贫穷，您住在像羊石那样的地方，四周的豪门大户都与您相邻。独自坐在空窗之下，面对着玉山的松树和竹子。有一百亩田地，不出城门。世间之人力量薄弱常常改变和放弃，您有力量不辞辛劳。每亩都是石头，向着石头锄挖石头却不磨损。妻儿要食物向您索取，您向着石田劳作而石田回报您，多年没有粮食实在羞人。别人田地有肥沃和贫瘠之分，您的田地石头嶙峋。您在石田劳作得到像大禹的洞穴一样的地方，其中有百尺长的骊龙蹲在石头上。您探取到的珠子不是谷物之类可比，抱着它等待好价钱成为世间的珍宝。靠近城郭的两顷田地，不足以让苏秦感到骄傲。

注释

羊石（yáng shí）

这里可能是一个地名，具体所指需结合当时的地域情况判断。

城闉（chéng yīn）

城门，也泛指城郭。

磷（lín）

薄，磨损的意思，这里‘石不磷’表示石头没有被磨损。

骊龙（lí lóng）

黑龙，传说中颔下有珠的龙，这里用来比喻珍贵的东西。

禹穴（yǔ xué）

传说中大禹的墓穴，这里用来形容野云子在石田中发现的类似神奇之处。

负郭（fù guō）

靠近城郭，也指近郊。

苏秦（sū qín）

战国时期著名的纵横家，这里以苏秦作比，强调即使有两顷近城郭的好田也不足为傲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将野云子的石田与他人的肥瘠不同的田进行对比，突出野云子的特殊境遇。在描述野云子的生活时，通过具体的场景描写，如‘独坐虚窗，对玉山之松筠’，营造出一种清幽又带有几分孤寂的意境。情感表达上，诗中既有对野云子坚韧不拔、不辞辛劳精神的敬佩之情，又有一种对他虽努力劳作但却收获不佳的同情。主题思想围绕着野云子的生活状况、劳作成果展开，展现了一个与众不同、坚守石田劳作的人物形象，同时也反映出世间人们的不同境遇和对待生活的不同态度。

速览

《赠野云子》是明代诗人梁以壮的作品，主题为人物赞、田园、劳作、对比。君非贫，君住羊石之比，四围朱门皆成邻。 独坐虚窗，对玉山之松筠。 有田百亩，不出城闉。 世人力弱多变弃，君有力不辞苦辛…