闲居 其二

译文

台阶前不到半亩的地方，只能深深种下兰花。哪里有农家的赋税，却发出《梁父吟》这样的感慨。短狐在篱笆外乱窜，剩余的桔子在座位边形成树阴。昨天罗浮山的老者，引发了我对山水的向往之心。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

梁父吟

古乐府中挽歌《薤露》《蒿里》之类，亦作‘梁甫吟’，原为出殡时挽柩人所唱，这里表达一种感慨世事的情怀。

短狐

也叫‘蜮’，传说中一种能含沙射人的动物，这里描绘出一种田园生活中的自然景象。

罗浮叟

罗浮山的老者，罗浮山为道教名山，这里的罗浮叟可能代表着一种超凡脱俗的形象。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写阶前种兰的景象，运用白描手法，简单勾勒出居住环境的清幽，同时以兰这一高洁的意象暗示诗人的品格。颔联中‘岂有’与‘而为’形成强烈的反差，以一种反问和陈述的句式，表达出诗人闲居生活与尘世烦恼的一种背离感，其中‘梁父吟’的引用增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写短狐之乱和桔树之阴，一乱一静，动静结合，描绘出一幅独特的田园画面。尾联则通过‘罗浮叟’和‘山水心’，直接点明主题，表达出对山水田园生活的向往之情，在情感上达到一种升华。整首诗意境清幽闲适，通过对居住环境的描写和自己内心感受的表达，传达出一种远离尘世喧嚣，向往宁静山水生活的主题思想。

速览

《闲居 其二》是明代诗人梁以壮的作品，主题为闲适、田园、动静结合、引用。阶前不半亩，秪得种兰深。 岂有田家赋，而为梁父吟。 短狐篱外乱，馀桔坐中阴。 昨日罗浮叟，招予山水心。