浈阳峡

译文

双峰就像人站立着，举起手来互相摘取东西。像四十里的步障，和石崇、王恺斗富般的豪奢相比也不逊色。浈水从下面流出，石孔中怒涛奔腾激荡。向南去是深广的大海，向北去是高耸险峻的山峰。登山的石径虽然是新凿成的，但猿猴也为绝壁发愁。往年拉纤的纤夫，山中的鬼怪至今还在嗅探（残留的气息）。岭南有很多美景，险峻和平坦相互交错。跟从帝王（的出行或征战等）不会厌烦道路迂回，抵御外侮贵在地处偏僻。开通道路确实是大功，莫不是为了像张趯那样（邀功）。努力啊，谨慎地设置险阻，不要让百姓受到毒害。

注释

恺崇（kǎi chóng）

指晋代的石崇和王恺，二人以奢靡斗富著称，这里用以形容山峡的宏伟壮观。

逖（tì）

远，这里形容山峰的高远。

磴（dèng）道

登山的石径。

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴。

撠掖（jǐ yè）

这里指相互交错。

勖（xù）

勉励。

螫（shì）

毒害，这里表示不要让百姓遭受危害。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以生动的比喻描绘浈阳峡的双峰，‘双峰若人立，举手相攀摘’，将山峰拟人化，形象地写出山峰的高耸与对峙。‘步障四十里，恺崇势均敌’运用典故，以石崇、王恺斗富来形容山峡的壮观宏伟。在写景上，如‘浈水出其下，石窍怒奔激’通过描写浈水奔腾激荡的状态，从动态角度写出了浈阳峡的险要。情感表达方面，诗中既有对浈阳峡自然景色的惊叹之情，又蕴含着对民生的关注，如‘勖哉慎设险，罔俾生民螫’，体现出诗人的民本思想。在意境营造上，诗中既有宏大壮观的山水意境，又有神秘诡谲的氛围，像‘往年挂牵夫，山鬼至今嗅’增添了神秘色彩。主题思想上，在描绘浈阳峡的同时，也探讨了山川险阻与民生、国家治理之间的关系。

速览

《浈阳峡》是明代诗人陈邦彦的作品，主题为写景、险峻、民本、用典。双峰若人立，举手相攀摘。 步障四十里，恺崇势均敌。 浈水出其下，石窍怒奔激。 南去沧溟深，北上危峰逖。 磴道虽新凿，猿…