闲居 其十

译文

拄着拐杖站在空旷的庭院之外，放眼望去山川原野一片微小渺茫。想要像老莱子一样侍奉母亲而远离世事，却没有见到凤凰飞来的祥瑞之象。碧绿的草上增添了浓重的露水，天边的红霞沉醉于落日的余晖。听到人们追逐野兔（打猎的声音），这个时候（自己）却不知道归去。

注释

婴母

指老莱子娱亲的典故，老莱子为春秋时期楚国隐士，为了让父母愉悦，七十岁还穿着五色彩衣，装作幼儿嬉戏来使双亲快乐。这里表示想要像老莱子一样侍奉母亲。

凤皇

即凤凰，古代传说中的祥瑞之鸟，古人认为凤凰出现是天下太平、圣主降临的象征。这里表示没有遇到太平盛世、明主贤君。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，'倚杖空庭外，川原一望微'简单勾勒出人物所处的地点与所看到的景象，为全诗奠定了一种空寂的基调。颔联运用典故，'欲将婴母去，未见凤皇飞'，引用老莱子娱亲以及凤凰祥瑞的典故，表达出诗人想要归养母亲却未遇明时的无奈。颈联'绿草添深露，红霞醉落晖'为写景句，色彩鲜明，'添'和'醉'字运用拟人的手法，赋予绿草和红霞以人的动作神态，生动地描绘出傍晚时分的景色，意境优美又略带寂寥。尾联'听闻人逐兔，此候不知归'通过听闻他人逐兔的活动，对比自己的不知归处，从侧面烘托出诗人内心的迷茫与孤寂。情感表达上，诗中既有对母亲的孝顺之情，又透露出未遇明时的失落、对自身处境的迷茫，以及面对傍晚景色时的孤寂感。整首诗意境空旷、寂寥，主题思想围绕着诗人的个人境遇、尽孝的愿望以及对所处时代的感慨。

速览

《闲居 其十》是明代诗人梁以壮的作品，主题为思乡情、用典故、暮景诗、孤寂感。倚杖空庭外，川原一望微。 欲将婴母去，未见凤皇飞。 绿草添深露，红霞醉落晖。 听闻人逐兔，此候不知归。