闲居 其十三

译文

外貌邋遢样子十分清苦，世间浮华又何必去追求奢华。为五斗米而折腰之人只能去乞米，我两袖清风自可烹茶。只要有一片山水相伴，怎会怕路途遥远（路八叉：用温庭筠八叉手而成八韵之典故，表示路途遥远或写诗作文的辛苦）。林逋不慕权势利益，似乎可以娶梅花为妻（林逋以梅为妻鹤为子）。

注释

肮脏（āng zāng）

这里指不洁净，引申为不拘小节、外表邋遢的样子。

折腰

弯腰行礼，通常表示屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

清腋

这里可理解为两袖清风，形容贫寒而廉洁。

路八叉

温庭筠才思敏捷，八叉手而成八韵，这里代指路途遥远或者写诗作文的辛苦。

林逋

北宋诗人，一生不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，是清高隐逸之士。

赏析

从文学手法来看，首联通过对比‘肮脏形’与‘浮华奢’，鲜明地表达出对朴素清苦生活的认可和对浮华奢靡的不屑。颔联运用典故，‘折腰人乞米’暗用陶渊明不为五斗米折腰的典故，表明一种不向世俗低头的骨气，而‘清腋我烹茶’则体现出自身的高洁。颈联‘一山水’与‘路八叉’再次形成对比，强调山水自然之乐可超越路途艰辛或者文学创作的困苦。尾联以林逋自比，林逋以梅为妻的典故的运用，使得诗人对超脱世俗、不慕势利的情感表达得更加生动形象。在情感表达上，全诗充满了对简朴、高洁生活的向往，对追名逐利的厌恶之情。在意境上，诗中营造出一种清幽、超脱世俗的意境，如那山水相伴烹茶的画面。主题思想围绕着不慕名利、追求高洁的精神境界展开。

速览

《闲居 其十三》是明代诗人梁以壮的作品，主题为高洁、厌世情、淡泊心、用典故。肮脏形殊苦，浮华何必奢。 折腰人乞米，清腋我烹茶。 但有一山水，宁辞路八叉。 林逋无势利，似可娶梅花。