始安道中始安今广西平乐府 其二

译文

到遥远的什么地方才能找到幽静的栖息之所呢？仆人、马匹徘徊不前，太阳快要落山了。榆荚树林在烟雾缭绕中与充满瘴气的山岭相连，桄榔树被风吹动，使南蛮的溪流变得昏暗。梦境中好像曾经游历过这里，回忆起过往的行程便写诗寄托。最让游子断魂哀伤的地方，是在黄茅稀疏的雨中有杜鹃啼叫的时候。

注释

踟躇（chí chú）

徘徊不前的样子。如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’。

瘴岭（zhàng lǐng）

指充满瘴气的山岭。瘴气是热带原始森林里动植物腐烂后生成的毒气。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，多生长于南方地区。

蛮溪

指南方少数民族聚居地区的溪流。‘蛮’是古时对南方少数民族的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的前两联通过描写旅途的景象，如‘仆马踟躇日欲西’，展现出一种行程的艰难与迷茫，太阳西下更烘托出一种日暮途穷之感。‘榆荚烟深连瘴岭，桄榔风起暗蛮溪’，描绘了当地独特的自然景象，烟雾中的榆荚、风中的桄榔，还有瘴岭、蛮溪，这些意象组合在一起，充满了荒僻、偏远的感觉。写作手法上，采用了借景抒情，通过描写景色来表达自己内心的孤寂与迷茫。情感表达方面，从‘远投何地得幽栖’的疑问，到‘最是客魂凄断处’的直接抒情，层层递进，表达出诗人客居他乡的孤独、凄凉之感。主题思想主要是表达诗人在旅途中的孤寂和对未来的迷茫，对客居生活的一种哀伤情绪。

速览

《始安道中始安今广西平乐府 其二》是明代诗人屈士燝的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤寂、凄凉。远投何地得幽栖，仆马踟躇日欲西。 榆荚烟深连瘴岭，桄榔风起暗蛮溪。 梦从游历疑曾到，诗忆经行却寄题。 最是客魂凄断处，…