游虹岩

译文

险峻的山岩分隔出一道山谷，陡峭的崖壁俯瞰着平台。散开的瀑布让人怀疑天上在下雨，回旋的急流使山洞中隐隐传来雷声。忘却机心而使鸟雀驯服，习惯安静从而远离尘世喧嚣。不相信在人间之外，浮生还有劫后余灰。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

壑（hè）

山谷。

削壁（xuē bì）

陡峭的山崖。

回湍（huí tuān）

回旋的急流。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指战乱或大火后的残迹或灰烬等。

赏析

从文学手法上看，首联‘巉岩分一壑，削壁瞰平台’通过对巉岩、削壁的描写，直接勾勒出虹岩的险峻姿态，一‘分’一‘瞰’，用词生动准确，将静态的景物写得富有动态感。颔联‘散瀑天疑雨，回湍洞隐雷’运用了比喻的手法，把散瀑比作雨，回湍的声音比作隐雷，从视觉和听觉两个角度来写虹岩的瀑布与水流，绘声绘色。情感表达方面，颈联‘忘机驯鸟雀，习静远尘埃’体现出诗人远离尘世喧嚣，追求宁静淡泊的心境，在这宁静的虹岩环境中，诗人似乎忘却了世俗的机心，享受着静谧。在意境营造上，诗中描绘出虹岩的险峻、瀑布水流的壮观以及宁静的氛围，动静相衬，给人一种空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对虹岩景色的描写与自身心境的表达，传达出对宁静、淡泊生活的向往以及对尘世之外超凡境界的一种思考。

速览

《游虹岩》是明代诗人屈士燝的作品，主题为写景、淡泊、幽静、抒情。巉岩分一壑，削壁瞰平台。 散瀑天疑雨，回湍洞隐雷。 忘机驯鸟雀，习静远尘埃。 不信人寰外，浮生有劫灰。