白蝴蝶

译文

在繁华的道路和尘世之间，它的同类很少。洁白的模样缓缓映照在斜阳余晖之中。轻巧地穿过如玉的花蕊全然不见影子，轻轻掠过朱红的樱桃觉得只有自己在飞。在散发香气的楼阁仿佛曾经沾染过带露的花粉，在风里仍然独自守护着薄绸般的翅膀。自从秋霜时节分别后不知去了哪里，应该是化作梦回归到仙树上去了吧。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进地，这里形容白蝴蝶的姿态。

玉蕊（yù ruǐ）

这里指如玉般的花蕊。

朱樱（zhū yīng）

红色的樱桃。

绡衣（xiāo yī）

用生丝织成的薄绸或薄纱做成的衣服，这里形容蝴蝶的翅膀。

琼树（qióng shù）

传说中的仙树，这里表示蝴蝶的归宿如梦如幻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而略带孤寂的氛围。诗中描绘的白蝴蝶，身处紫陌红尘却伴侣稀少，暗示其孤独的处境，斜晖的映照又增添了一抹淡淡的寂寥感。在写作手法方面，首联直接点明白蝴蝶的处境，颔联运用了细腻的描写手法，‘巧穿’‘轻掠’两个动词生动地表现出白蝴蝶轻盈、灵巧的姿态，同时‘浑无影’‘觉独飞’又进一步强调其独特性和孤独感。颈联则通过联想，想象白蝴蝶在香阁沾露粉和风前护绡衣的情景，赋予白蝴蝶一种优雅、娇弱的形象。尾联通过设问，秋霜一别不知何处，再以想象作答，化梦归琼树，给人一种如梦似幻的感觉。从情感表达来看，诗中既有对白蝴蝶的喜爱之情，又有一种对其孤独命运的同情和惋惜。主题思想上，借白蝴蝶来表达一种在尘世中孤独而又追求美好的情怀。

速览

《白蝴蝶》是明代诗人黎国衡的作品，主题为咏物诗、孤独、空灵、清幽。紫陌红尘伴侣稀，素容冉冉映斜晖。 巧穿玉蕊浑无影，轻掠朱樱觉独飞。 香阁似曾沾露粉，风前犹自护绡衣。 秋霜一别知何处，…