击柝

译文

军队难以防止盗贼（的侵扰），（打更人）为了百姓每晚都很辛苦。轮到我做打更敲柝的差役，前来唤醒读书之人。磁枕勾起前年的梦，桃花盛开不知哪里是春天（所在）。不要总是悠闲地写诗作赋了，跟随队伍在五更时分频繁地敲柝打更。

注释

击柝（jī tuò）

敲梆子巡夜。亦喻战事，或指打更。柝，古代打更用的梆子。

磁枕（cí zhěn）

瓷制的枕头。这里可能是指诗人靠着磁枕入睡做梦，磁枕是触发回忆的一个媒介。

作赋（zuò fù）

创作赋这种文体。这里代指进行文学创作活动，诗人说莫多闲作赋，是表示自己因为打更的工作忙碌而不能有太多闲暇去创作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明社会现象，即兵马难以防盗，而打更人夜夜辛苦，为下文抒情做铺垫。颔联中‘轮当击柝子’是叙事，叙述自己轮到做打更之事，‘来唤读书人’则带有一种对读书人的特殊关照，仿佛打更不仅是报时防盗，还有唤醒读书人的意义。颈联‘磁枕前年梦，桃花何处春’运用了意象描写，‘磁枕’的梦和‘桃花’的春景形成对比，磁枕梦是回忆，而桃花春景不知何处，暗示出一种迷茫和对往昔的思念。尾联‘莫多闲作赋，随队五更频’是一种自我劝诫，也是对现实生活忙碌的一种无奈接受。在情感表达上，既有对打更工作辛苦的无奈，又有对往昔的怀念。在意境营造上，通过磁枕、桃花等意象构建出一种既带有回忆色彩又有些许惆怅迷茫的意境。主题思想方面，反映了当时社会治安状况不佳，底层打更人的辛苦生活，同时也流露出对自身生活现状和往昔的复杂情感。

速览

《击柝》是明代诗人梁以壮的作品，主题为叙事诗、底层生活、辛苦无奈、借景抒情。兵马难防盗，为民夜夜辛。 轮当击柝子，来唤读书人。 磁枕前年梦，桃花何处春。 莫多闲作赋，随队五更频。