省先君子墓

译文

拜祭先父之墓。先父生前一向潇洒自在，他的魂魄与遗体应该还完好无损。他不肯安享晚年归家养老，却成为了伏虎的仙人。一座坟丘徒然对着落日，无尽的遗憾充斥于天地之间。春草是没有知觉的东西，年复一年地青葱生长。

注释

先君子

称自己已去世的父亲。

伏虎

制伏猛虎，这里是一种神话式的想象，将父亲神化为伏虎的仙人。

终天

终身，这里表示无尽的悔恨将永远存在。如《诗·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极’，后人便用‘终天’表达这种无法弥补的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘素潇洒’简洁地勾勒出先父生前的形象气质，生动而凝练。颔联运用奇特的想象，说先父成为‘伏虎仙’，给人一种神秘而超脱的感觉，这既是对先父的一种特殊的美化与神化，也增添了诗歌的奇幻色彩。颈联‘一丘空落日，万恨在终天’对仗工整，‘空’字和‘在’字的运用，将落日下坟茔的孤寂和诗人内心无尽的悔恨表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗人通过描写坟丘、落日、春草等景象，营造出一种凄凉、哀伤、悠远的氛围。情感表达上，诗人对先父有着深切的怀念之情，从‘万恨在终天’可见这种遗憾与思念之浓烈。主题思想围绕着对先父的缅怀与悼念展开，同时也透露出对先父早逝未能安享晚年的痛惜。

速览

《省先君子墓》是明代诗人梁以壮的作品，主题为悼念、哀伤、写人、缅怀。先人素潇洒，魂体尚能全。 不肯还家老，而为伏虎仙。 一丘空落日，万恨在终天。 春草无知物，青青年又年。