与西宁明府王可亭对奕

译文

下棋时不可迷失于棋局之中，安全与危险到最后都不会轻易改变。运用奇招保留在打劫（围棋术语）之外，算计谋略存于心中。漠漠细雨笼罩着孤亭，微微清风拂过一条小路。凭借这样的景色寄托幽深的意趣，剩下的橘子映照得人面色泛红。

注释

劫（jié）

围棋术语，指黑白双方从开劫、提劫、找劫、应劫、再提劫，直至劫最后解消的整个过程。

漠漠

寂静无声，这里形容细雨弥漫的样子。出自《楚辞·九辩》‘ 漠漠而无垠兮，莽芒芒之无仪。’

幽意

幽深的思绪或意趣。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，以棋喻人生哲理，“不可迷当局”一句简洁地传达出下棋与处世的智慧，起到总领全诗的作用，是一种借事说理的手法。颔联继续阐述下棋之道，‘用奇留劫外，得算在心中’对仗工整，将下棋时的奇谋与算计通过精炼的语言表现出来。颈联转而写景，‘漠漠孤亭雨，微微一径风’描绘出一幅清幽孤寂的雨中风亭图，在诗的结构上形成转折，从下棋的议论转到自然景色的描写，从实写转为虚写，意境变得开阔而幽静，以景衬情，衬托出一种闲适且略带幽思的氛围。尾联‘以兹托幽意，馀橘照人红’把幽思之情与眼前所见的红橘相结合，情景交融，既点明了下棋的地点环境中有橘树，又表达出诗人内心的幽情。在情感表达上，全诗既有对下棋的感悟，又有身处幽景中的幽情。主题思想围绕下棋展开，阐述下棋中蕴含的哲理以及下棋之人的心境与周边环境的融合。

速览

《与西宁明府王可亭对奕》是明代诗人梁以壮的作品，主题为哲理诗、借景抒情、下棋诗、幽思。不可迷当局，安危不易终。 用奇留劫外，得算在心中。 漠漠孤亭雨，微微一径风。 以兹托幽意，馀橘照人红。