谢山人退非赠诗

译文

我也名为冲漠，可谁曾经知晓我的这颗心呢。如同嚼食精华引得丹鹤飞下，在翠屏幽深之处吞吐声响。尺蠖振动仿佛能使城郭震动，焦螟在傍晚的阴影中飞舞。五种难能可贵之事且让它洒脱不拘，您又弹奏起瑶琴。

注释

冲漠

冲和、淡泊，这里指一种心境或精神境界。

嚼华

嚼食精华，形容一种超凡的行为，是诗人创造出的独特表意的词汇。

尺蠖（chǐ huò）

尺蠖蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。这里用尺蠖的动作来创造一种独特的想象画面。

焦螟（jiāo míng）

亦作‘焦冥’，传说中一种极小的虫。在诗中用来营造一种微观而奇幻的景象。

瑶琴

用玉装饰的琴，常用来指代高雅的琴乐，此处表明友人弹奏瑶琴，有高雅的精神交流的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象。‘嚼华’‘吞响’‘尺蠖振城郭’‘焦螟飞夕阴’等描写充满奇幻的想象，通过奇特的组合构建出一种超现实的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种不被理解的孤独感，如‘吾亦名冲漠，谁曾知此心’直接抒发内心的孤独与不被人知的无奈。在意境营造上，诗中营造出幽深、奇幻、静谧的意境，像‘吞响翠屏深’‘焦螟飞夕阴’等句，给人一种神秘而深远的感觉。主题思想上，既表达了自我内心世界的独特与不被理解，也有与友人之间在精神层面交流的内涵，从友人赠诗到自己的回应，有一种心灵互动之感。

速览

《谢山人退非赠诗》是明代诗人梁以壮的作品，主题为孤独感、奇幻意境、意象运用、抒情。吾亦名冲漠，谁曾知此心。 嚼华丹鹤下，吞响翠屏深。 尺蠖振城郭，焦螟飞夕阴。 五难聊洒落，君复开瑶琴。