清明日

译文

盛酒的杯子还在，到了清明格外忧愁。白云随着目光映入眼帘，悲痛的泪水流入心中。世上没有长久不醒的梦，谁最终能避免葬身一丘。我想要去拜访赤松仙人，又担心陷入虚幻不实际的境地。

注释

杯棬（bēi quān）

杯，酒杯；棬，曲木制成的饮器。这里指代与某人相关的遗物。

红泪

原指女子的眼泪，此处泛指悲痛的泪水，相传魏文帝曹丕的妃子薛灵芸离别父母登车上路之时，用玉唾壶承泪，壶呈红色。后泛指悲伤的眼泪。

一丘

指坟墓，也有指死亡的归宿。

赤松

赤松子，古代神话中的仙人，此处指代求仙问道以解脱。

赏析

这首诗意境凄凉悲愁。从文学手法上看，首联‘文草杯棬在，清明分外愁’直抒胸臆，点明清明时节，看到遗物而愁绪满怀。颔联‘白云随眼到，红泪入肝流’情景交融，白云本是自然之景，映入眼中却更添哀愁，‘红泪’化用典故，将悲痛之情具象化，深刻地表达出内心的痛苦。颈联‘世上无长梦，谁终免一丘’议论感怀，感叹人生如梦，最终都将走向死亡的归宿，有一种对生命无常的喟叹。尾联‘赤松吾欲访，还恐涉虚浮’则写出诗人内心的矛盾挣扎，想要寻求解脱却又担心陷入虚幻，反映出一种对现实的无奈与纠结。从情感表达来看，全诗弥漫着悲伤、忧愁、对生死的感慨以及对未来的迷茫等复杂的情感。主题思想上，主要是通过清明的感怀，表达对逝者的思念、对人生的思考以及对现实与超脱的矛盾态度。

速览

《清明日》是明代诗人梁以壮的作品，主题为清明感怀、悲愁、情景交融、生死之思。文草杯棬在，清明分外愁。 白云随眼到，红泪入肝流。 世上无长梦，谁终免一丘。 赤松吾欲访，还恐涉虚浮。