星岩

译文

刚进入（星岩）却不知道身在何处，山中的风迎面吹来很凉爽。四季都好像有飞雨洒落，经过几处弯折能看到湖中的波光。倒映的沙石像是划分了星辰（的位置），流水的声音如同五音中的征商二音相和。当年躲避秦朝战乱的老人，到了此地却把尘世遗忘。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石。

辰宿（chén xiù）

星辰。辰，日、月、星的统称；宿，星宿。

征商（zhēng shāng）

征和商都是古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的音级，这里形容流水声如同征商二音相和。

避秦

出自陶渊明《桃花源记》中的典故，指躲避战乱或乱世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘山风逆面凉’直接描写进入星岩时的触觉感受，‘四时似飞雨，几折透湖光’通过视觉描写展现星岩的景色特点，既有四季飞雨般的动态感，又有几折之后湖光乍现的静谧美感。在情感表达方面，诗人在游览星岩时，既有对眼前景色的新奇与喜爱，又似乎有着对宁静避世生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围，如‘倒碛分辰宿，流声合征商’，将水中倒映的沙石与星辰联系，流水声与古代音律相连，充满了奇幻的想象。主题思想上，通过对星岩景色的描写，可能暗示了这里如同世外桃源般的美好，是一个能让人忘却尘世烦恼的地方。

速览

《星岩》是明代诗人梁以壮的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。乍入不知处，山风逆面凉。 四时似飞雨，几折透湖光。 倒碛分辰宿，流声合征商。 避秦当日叟，此地却遗忘。