怀罗浮 其一

译文

还没能告别尘世的俗务，我的心却已经飞到了罗浮山。名利难以成为引诱我的钓饵，或许神仙是可以寻求的。任凭他人嘲笑我痴傻笨拙，对我来说却能够自在悠闲。准备到那幽静之处栖居，梅村一定就是那理想的石楼。

注释

罗浮

罗浮山，是道教名山，位于广东东江之滨，被道教尊为天下第七大洞天、三十四福地，在古代常被视为隐居求仙之地。

优游

形容生活自在、悠闲的样子，如《诗经·大雅·卷阿》：'伴奂尔游矣，优游尔休矣。'

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，'未能'与'已在'形成鲜明对照，突出内心对罗浮的向往之情。颔联运用比喻，将名利比作钓饵，形象地表达出对名利的不屑一顾，同时表达出对求仙问道的憧憬。情感表达方面，诗人直抒胸臆，通过'难为钓'和'或可求'等表达出厌弃名利、向往神仙生活的情感。在意境营造上，诗中营造出一种超脱尘世、清幽闲适的意境，如'幽栖'等词勾勒出罗浮山幽静的居住环境。主题思想上，表达了诗人想要摆脱尘俗羁绊，追求清幽自在的生活态度，在世俗的名利与超脱的神仙生活之间，坚定地倾向后者。

速览

《怀罗浮 其一》是明代诗人梁以壮的作品，主题为厌名利、求超脱、向往仙境、直抒胸臆。未能谢尘俗，心已在罗浮。 名利难为钓，神仙或可求。 任人笑痴拙，于我得优游。 准拟幽栖去，梅村定石楼。