怀罗浮 其二

译文

身处险境（或者面临危险的境地）已经很久了，渐渐老去的我后悔以前的过错。占卜易于选择像天山遁卦那样归隐，吟诗也如同吟诵《泌水》诗中的安贫乐道。白色的烟雾从炼丹的炉灶中升起，青色的薜荔像是山野之人的衣服。奇异的草可供早晚使用，能够让我这病弱的身体变得强健。

注释

危真（wēi zhēn）

这里的‘危’表示危险、不安，‘真’或许表示一种真实的处境或者状态，整体表示危险的真实状况。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶，在古代道教文化中常见，是炼丹修仙等活动的工具。

青薜（qīng bì）

薜荔，一种常绿藤本植物，这里‘青薜’描绘出薜荔的青色，用来形容山野间自然的植物景观。

赏析

从文学手法上看，首联‘危真亦已久，渐老悔前非’直抒胸臆，直接表达自己处于危险境地已久以及年老后悔以前过错的心境。颔联‘易卜天山遁，诗吟泌水饥’运用典故，‘天山遁’卦象征归隐，‘泌水饥’则表达安贫乐道的情怀，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘白烟丹灶火，青薜野人衣’写景细致入微，通过描写白色的丹灶烟火和青色的薜荔，营造出一种清幽、超脱尘世的意境。尾联‘异草供朝夕，能令病骨肥’则回扣自身，在这样的环境下，奇异的草似乎都能让自己病弱的身体变得强壮，表达出一种对这种宁静、自然且带有神秘色彩环境的向往。在情感表达方面，既有对过去的追悔，又有对归隐生活的向往以及对自身境遇的无奈与期待改善的心情。主题思想上围绕着对自身处境的反思、对归隐生活的向往以及在这种环境下对身体和心灵的慰藉展开。

速览

《怀罗浮 其二》是明代诗人梁以壮的作品，主题为悔前非、归隐、写景、用典。危真亦已久，渐老悔前非。 易卜天山遁，诗吟泌水饥。 白烟丹灶火，青薜野人衣。 异草供朝夕，能令病骨肥。