并蒂莲

译文

并蒂莲花娇艳地双双伫立，知道它们是姐妹同行。梦中能够与翡翠鸟相通，魂魄想要化为鸳鸯。含着玉璧承接着晶莹的露珠，同心生长在水乡。妩媚得如同等待出嫁，右肩方向的像是娥皇。

注释

并蒂莲（bìng dì lián）

并排地长在同一茎上的两朵莲花，文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻或相亲相爱的姐妹等。

凝立（níng lì）

伫立不动。

翡翠（fěi cuì）

一种鸟，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，也指翡翠玉石。这里是鸟的意象。

珠露（zhū lù）

露珠。

娥皇（é huáng）

传说中尧的女儿，舜的妻子，与女英并称，这里借指并蒂莲的一方。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写并蒂莲的外形，‘香艳双凝立’生动地勾勒出并蒂莲亭亭玉立的姿态，且点明其‘双’的特征。颔联运用联想的手法，将并蒂莲与翡翠、鸳鸯相联系，通过梦通翡翠、魂化鸳鸯来暗示并蒂莲之间关系的紧密，如同这些相伴的生灵。颈联‘含璧承珠露，同心在水乡’，其中‘含璧’‘承珠露’的描写细致入微，把并蒂莲的姿态与所处的水乡环境相融合，营造出一种清新而灵动的意境。尾联‘媚人如待嫁，肩右是娥皇’，运用比喻和神话典故，把并蒂莲比作待嫁的女子，并且引入娥皇的典故，使得并蒂莲更具文化内涵。在情感表达上，全诗充满了对并蒂莲的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着并蒂莲展开，通过对其外形、神韵以及联想的描写，展现并蒂莲独特的美。

速览

《并蒂莲》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物、托物言志、清新、联想。香艳双凝立，知为姊妹行。 梦能通翡翠，魂欲化鸳鸯。 含璧承珠露，同心在水乡。 媚人如待嫁，肩右是娥皇。