葵扇 其三

译文

葵扇制作得极为精巧奇妙，深宫里的人却不知道它的好处。扇面上绘制的图案好像浮现于象骨之上，圆形的扇影凸显出金色的丝线。白天它清冷得好似含着露水，清风一吹就朝着帷帐飘动。任由人们使用或者舍弃，它的贵贱却取决于时运。

注释

象骨（xiàng gǔ）

大象的骨头，这里用于形容葵扇上的图案精美，仿佛浮现在象骨之上。

凸（tū）

高出、高于周围，此句中描绘金线在葵扇上凸显出来的样子。

帷（wéi）

帷帐，这里写葵扇随风朝着帷帐飘动。

用舍（yòng shě）

任用和舍弃，这里指葵扇被人们使用或者抛弃。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将葵扇制作精妙却不被深宫中知晓形成鲜明对比，突出葵扇境遇。颔联运用细节描写，‘浮象骨’‘凸金丝’细致地刻画了葵扇精美的外观。颈联通过描写葵扇的‘昼冷’和随风向帷帐飘动的姿态，从触觉和视觉等多方面进行描写，生动地展现葵扇的特点。在情感表达方面，作者对葵扇怀有一种同情与感慨。葵扇虽精妙却无人赏识，映射出世间人才被埋没的无奈。在意境营造上，诗中描绘出葵扇清冷、精致的形象，营造出一种略带孤寂的氛围。主题思想上，借葵扇的遭遇表达对世事无常，人才命运取决于时运而非自身价值的感叹。

速览

《葵扇 其三》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物诗、感慨、借物喻人、精巧。制作极精妙，深宫所不知。 画图浮象骨，圆影凸金丝。 昼冷疑含露，风清动向帷。 任教人用舍，贵贱却因时。