自宜章入郴州

译文

每天都在长途跋涉，任由清晨与黄昏交替，楚地之中可曾认识我这漂泊之人。层层山岭上的树木在寒雨中生长，稀稀落落的三五户人家又组成一个小村落。马的影子消瘦地移动着，可怜我独自落在最后，客居他乡的愁绪随着秋天一同来临，又能与谁诉说。牧童还在谈论着路边的青草，义帝残留的坟墓好像还有魂魄存在。

注释

宜章

地名，在今湖南。

郴州

地名，位于湖南。

寒雨

寒冷的雨，常给人清冷之感，点明环境氛围。

王孙

原指贵族子弟，这里诗人自指，是漂泊之人的代称。

义帝

指楚怀王熊心，秦末被项羽尊为义帝，后被项羽杀害。这里提及义帝，有对历史的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘千重岭树生寒雨，三五人家又一村’，描绘出一幅岭树寒雨、小村人家的画面，在这样的景色中蕴含着诗人旅途的孤寂与清冷之感。在情感表达方面，全诗充满了羁旅之愁。诗人通过‘马影瘦移怜独后，客心秋入与谁言’直白地表达自己孤独地落在后面，客居他乡的忧愁无人倾诉。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境，寒雨、瘦马影、秋意等意象的使用，让这种意境更加浓厚。主题思想上，反映了诗人在旅途中的所见所感，既有对自身孤独漂泊的感叹，也有对所经之地的历史感怀，如提到义帝的残坏。

速览

《自宜章入郴州》是明代诗人梁以壮的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、历史感。日日长途任晓昏，楚中曾否识王孙。 千重岭树生寒雨，三五人家又一村。 马影瘦移怜独后，客心秋入与谁言。 牧童尚说行边草，…