台城

译文

勒住马在台城上远望，听人说这里曾是梁朝故地。丝丝垂柳曾经簇拥着灵和殿，烟雾之气仍然连通着白下桥。万里江山最终被分裂割据，此时正风雨飘摇局势动荡。没来由地想起那些拜佛之人想要依靠神佛之力，难道靠谈说佛理就能挫败敌人的骄狂吗？

注释

台城

旧址在今南京市鸡鸣山南，本是三国时代吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束，这里一直是朝廷台省（中央政府）和皇宫所在地。

灵和殿

南朝齐武帝时所建的宫殿。

白下桥

白下，古地名，在今南京市金川门外。白下桥是该地的一座桥。

笠佛

此处指拜佛之人。笠，这里代指僧人的着装形象，指代僧人。

龙象

佛教用语，比喻佛门威力与自在。这里指依靠神佛之力。

谈空

谈论佛理。空，佛教概念，指事物的虚幻不实。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明地点是台城，且由传说引入对梁朝的追溯，给全诗奠定了一种怀古的基调。颔联运用了虚实结合的手法，“柳丝旧拥灵和殿”描绘往昔的景象是虚写，“烟气犹通白下桥”描写眼前的景色为实写，今昔对比，增添了历史的沧桑感。颈联情景交融，‘万里江山终割裂’写出了国家分裂的现实，‘此时风雨正漂摇’既是写眼前风雨交加的景象，也暗喻当时局势的动荡不安，表达出诗人对国家命运的忧虑之情。尾联则是议论抒情，批判那些妄图依靠佛法来救国的荒谬想法，深化了主题。在意境上，全诗营造出一种深沉、沧桑、风雨飘摇的氛围。在情感表达方面，诗人通过对台城的凭吊，表达出对国家分裂的痛心、对局势的担忧，同时也有对那些不切实际想法的批判，主题思想主要是借古讽今，通过对梁朝旧事的感慨来反映当时的社会现实。

速览

《台城》是明代诗人梁以壮的作品，主题为怀古、忧国、借古讽今、情景交融。勒马台城一望遥，听人传说是梁朝。 柳丝旧拥灵和殿，烟气犹通白下桥。 万里江山终割裂，此时风雨正漂摇。 无端笠佛思龙象，…