很石

译文

很石在夕阳的映照下透着清冷的红色，千秋万代的人们都会追念武侯（诸葛亮）的风范。三分天下的谋略在茅庐之中就已筹划，一条计策是在野寺之中谋定。难道它（很石）与八阵图有相同的作用吗？它从来不会像云气那样触及到鸿蒙（宇宙自然）。如果它（很石）像羊一样是神仙之物的话，那么它在击破曹操这件事上也应该论功行赏。

注释

很石（hěn shí）

一种石头的名称。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

武侯（wǔ hóu）

指诸葛亮，他被封为武乡侯。

茅庐（máo lú）

草屋，这里指诸葛亮隐居的地方。

野寺（yě sì）

野外的寺庙。

阵图（zhèn tú）

指诸葛亮所创的八阵图。

鸿蒙（hóng méng）

这里指宇宙形成前的混沌状态，也指自然之气。

曹瞒（cáo mán）

曹操的小名叫阿瞒，这里指代曹操。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，通过对很石的描写与联想，来缅怀诸葛亮的功绩与风范。首联描绘很石在夕阳下的景象，以此引出对武侯的追思，由景入情，情景交融。颔联通过回顾诸葛亮在茅庐中规划天下三分，在野寺里谋定计策，高度概括了诸葛亮的雄才大略。颈联将很石与八阵图对比，进一步突出诸葛亮智谋的独特性。尾联以奇特的想象，假设很石是神仙之物，也应该因击破曹操而被论功，表达出对诸葛亮的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中既有很石夕照这样的冷寂画面，又融入了对诸葛亮宏大谋略的想象，一静一动，时空交错。主题思想主要是缅怀诸葛亮的智慧与功绩，表达对他的敬仰之情。在情感表达上，诗人对诸葛亮充满了钦佩、追念之情，情感真挚深沉。

速览

《很石》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物诗、缅怀、借物抒情、诸葛亮。很石泠泠夕照红，千秋人想武侯风。 三分画在茅庐下，一策谋诸野寺中。 岂与阵图同作用，从无云触抱鸿蒙。 似羊倘是神仙物，…