范蠡湖
功成归隐计非疏，又有聪明狎老渔。
乌啄晴天何处避，采螺阴雨此中居。
风吹柳岸依依在，烟暗湖田漠漠馀。
一笑吴宫春尽沼，不妨身寄水云虚。
乌啄晴天何处避，采螺阴雨此中居。
风吹柳岸依依在，烟暗湖田漠漠馀。
一笑吴宫春尽沼，不妨身寄水云虚。
译文
范蠡功成身退的计谋并非疏漏，他又聪明地与老渔翁亲近相处。晴天乌鸦啄食之时何处躲避？阴雨时就在此地采螺居住。风吹拂着柳岸，依依柳树依然存在，烟雾笼罩下湖田一片迷茫。可笑那吴王的宫殿春天过去后变成了池沼，范蠡不妨将自身寄托于这水云之间。
注释
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重，这里指亲近。
- 啄（zhuó）
- 鸟类用嘴取食或叩击东西。
- 漠漠（mò mò）
- 形容迷蒙的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。诗中范蠡的功成身退与吴王宫殿最终化为池沼形成鲜明对比，突出范蠡的远见卓识。在描写范蠡湖景色时，‘风吹柳岸依依在，烟暗湖田漠漠馀’，通过描写风中柳岸、烟暗湖田，生动地勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面，寓情于景，情景交融，烘托出一种闲适自在的氛围。情感表达上，诗人对范蠡的归隐之举充满赞赏之情，羡慕他能在功成之后远离纷争，寄身于水云之间。在意境营造方面，通过对范蠡湖的景色描写，如晴天、阴雨等不同情境下的描写，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要是表达对范蠡归隐的肯定以及对这种淡泊名利生活态度的向往。
速览
《范蠡湖》是明代诗人梁以壮的作品，主题为归隐、写景、赞赏、闲适。功成归隐计非疏，又有聪明狎老渔。 乌啄晴天何处避，采螺阴雨此中居。 风吹柳岸依依在，烟暗湖田漠漠馀。 一笑吴宫春尽沼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品