易水

译文

曾经为荆轲饯行的易水两岸满是哀愁，到如今那风雨中的秋意让人难以承受。沙不是博浪沙那样形成锥立的形状，易水却像黄河水一样仿佛流淌着鲜血。在混乱的国家里合纵联盟人心容易离散，在危难的时候知己的使命难以实现。芦花在日落中摇曳，渔人已经老去，却仍然唱着悲歌倚靠在钓鱼船上。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。如‘东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官昨日今如何。’（李颀《送陈章甫》）中的‘送’就有饯行之意。

博浪

指博浪沙，是张良曾刺杀秦始皇的地方。

合纵

战国时期苏秦游说六国诸侯实行纵向联合，一起对抗强大的秦国的政策。

知己

了解、理解、赏识自己的人。在这里指荆轲的知己，如燕太子丹等。

酬

实现（志愿等）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、萧瑟的氛围。从易水联想到荆轲刺秦的故事，奠定了全诗的悲壮基调。‘至今风雨不胜秋’通过风雨和秋意，传递出历史的沧桑感和沉重感。

写作手法方面，运用了对比和联想。‘沙非博浪成锥立，水向黄河变血流’中，将易水的沙与博浪沙对比，易水与黄河对比，突出易水独特的历史意义和浓厚的悲剧色彩。联想荆轲刺秦、博浪沙刺秦等历史事件，拓宽了诗歌的历史纵深。

情感表达上，诗中充满了对历史英雄的缅怀以及对他们壮志未酬的惋惜。‘乱国合纵心易散，危时知己命难酬’深刻地表达出对当时局势的无奈和对英雄悲剧命运的同情。同时也流露出一种对世事无常的感叹。主题思想围绕着对历史事件和人物的回顾与反思，展现出历史的沧桑与厚重。

速览

《易水》是明代诗人梁以壮的作品，主题为怀古、悲壮、萧瑟、联想。曾饯荆轲两岸愁，至今风雨不胜秋。 沙非博浪成锥立，水向黄河变血流。 乱国合纵心易散，危时知己命难酬。 芦花日落渔人老，…