石波道中

译文

已经进入偏僻的角落哪里容易生存，黄芩（此处可能为地名等特殊指代，存疑）曾经建立一处军队屯驻之地。西秦失去政权（犹如鹿失于野，指代政权丧失）人们开始追逐争夺，南楚没有安定之处（萍可象征安定，无萍表示不安定）老虎又在蹲伏（比喻有危险存在）。远远眺望孤独的城池笼罩在寒冷的夕阳余晖下，早就知道高大的宫阙已布满苔藓的痕迹。乌江那里也有项羽（重瞳子）的泪水，飞洒进桃花随着流水变得浑浊。

注释

偏隅（piān yú）

指偏僻的地方；一隅之地。

军屯（jūn tún）

指驻屯的军队。古代军队屯田的一种组织形式等。

西秦（xī qín）

朝代名，泛指陕西、甘肃一带地区。此处指曾经的政权。

失鹿（shī lù）

失去政权，‘秦失其鹿，天下共逐之’表示秦朝失去统治地位，各方势力开始争夺。

高阙（gāo què）

高大的宫阙，阙是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。常用来象征曾经的繁华与威严。

重瞳（chóng tóng）

指眼中有两个瞳子，这里代指项羽，传说项羽是重瞳子。

赏析

从文学手法上看，首联以叙述的方式引出地点，‘已入偏隅岂易存’点明处境的艰难，‘黄芩曾建一军屯’则是通过对往昔此地有军队屯驻的描写，增添了一种今昔对比之感。颔联运用典故，‘西秦失鹿’化用‘秦失其鹿，天下共逐之’的典故，形象地描绘出局势的动荡不安，‘南楚无萍虎又蹲’则进一步渲染危险四伏的氛围，以虎蹲象征威胁。颈联‘远望孤城寒夕照，久知高阙落苔痕’是写景，孤城寒夕照勾勒出一幅孤寂、落寞且透着寒意的画面，高阙落苔痕暗示昔日的繁华不再，以景衬情，烘托出一种衰败、凄凉的意境。尾联‘乌江亦有重瞳泪，飞入桃花逐水浑’再次运用典故，提到项羽乌江自刎落泪，将项羽的悲剧与诗中的情感相联系，桃花逐水浑暗示一切都在历史的洪流中变得模糊不清，表达出一种对历史兴亡、世事无常的深深感慨。整首诗意境孤寂、凄凉，情感上充满了对兴衰更替的惆怅与对所处艰难境地的叹惋。主题思想围绕着对历史变迁、命运无常以及自身境遇的感喟展开。

速览

《石波道中》是明代诗人梁以壮的作品，主题为感兴亡、用典故、凄凉景、叹命运。已入偏隅岂易存，黄芩曾建一军屯。 西秦失鹿人初猎，南楚无萍虎又蹲。 远望孤城寒夕照，久知高阙落苔痕。 乌江亦有重瞳泪，…