孝陵

译文

经历极度艰难困厄顺势而起，这总的来说不是古代所能相比的。以武力夺取天下还嘲笑秦末的起兵，出身贫贱谁能知道会像舜那样兴起。淮河之上傍晚的云彩轻易就变黑，鄱阳湖春天的水不曾清澈过。钟山的草木不许樵夫进入（以保护孝陵），太阳落山杜鹃啼叫像是在问询孝陵。

注释

备极（bèi jí）

非常，极其。表示达到极点的意思。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患，指处境困难。

樵（qiáo）

打柴的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘干戈尚笑谋秦动，贫贱谁知继舜兴’，将朱元璋起兵与秦末起兵对比，又把他出身贫贱却能兴起类比舜的兴起。在意境营造方面，‘淮上晚云空易黑，鄱阳春水不曾澄’描绘出一种压抑、昏暗、不平静的氛围，晚云易黑、春水不澄，仿佛暗示着当时局势的动荡不安。情感表达上，诗人对孝陵的凭吊之情贯穿始终，既有对朱元璋开国历程的回顾与感慨，又有对世事变迁、局势动荡的叹惋。主题思想围绕对孝陵的凭吊展开，通过回顾朱元璋的崛起以及描述当时的环境氛围，表达对历史的追思与对现状的忧虑。

速览

《孝陵》是明代诗人梁以壮的作品，主题为吊古、感慨、对比、写景。备极艰虞势自乘，总非前古得相称。 干戈尚笑谋秦动，贫贱谁知继舜兴。 淮上晚云空易黑，鄱阳春水不曾澄。 钟山草木无樵入，…