洗耳池
空蒙到此肃衣冠，岂有时非道援难。
却向流泉甘自老，不知洗耳竟何欢。
一边清影无牛饮，三月幽光见雀团。
后世利名心太躁，古人高尚未应弹。
却向流泉甘自老，不知洗耳竟何欢。
一边清影无牛饮，三月幽光见雀团。
后世利名心太躁，古人高尚未应弹。
译文
在这空蒙的洗耳池畔整肃衣冠，难道不是有时世道艰难难以援手吗？却向着流动的清泉甘愿终老，不知道许由洗耳到底有何欢乐。一旁清澈的影子里没有牛来饮水，三月幽静的光影中能看到雀鸟聚集。后世之人追逐名利的心太过浮躁，古人的高尚行为不应该被诋毁。
注释
- 空蒙（kōng méng）
- 形容细雨迷茫的样子，这里指洗耳池周围的一种朦胧的氛围。
- 肃衣冠（sù yī guān）
- 整理衣服帽子，使自己的仪态端庄，表示敬重。
- 援难（yuán nán）
- 援手解难，这里指世道艰难难以救助。
- 牛饮（niú yǐn）
- 像牛一样俯身而饮，形容大口喝水的样子。
- 雀团（què tuán）
- :雀鸟聚集在一起。
赏析
从文学手法上看，首联‘空蒙到此肃衣冠’通过描写来到洗耳池时整肃衣冠的动作，营造出一种庄重的氛围，‘岂有时非道援难’以反问句引发读者对世道的思考。颔联‘却向流泉甘自老，不知洗耳竟何欢’，将古人在流泉边的行为与对其行为意义的疑问相结合，形成一种矛盾感，引人深思。颈联‘一边清影无牛饮，三月幽光见雀团’通过描写洗耳池边的景象，一静一动，‘清影’‘幽光’等词营造出清幽的意境。从情感表达上，诗人对古人的高尚行为有着敬重，同时对后世追逐名利的浮躁之风表示批判。主题思想上，借洗耳池的典故，探讨古人与今人的价值观差异，表达对古人高洁品质的向往和对今人的劝诫。意境上整体营造出一种清幽、静谧又带有思考性的氛围。
速览
《洗耳池》是明代诗人梁以壮的作品，主题为怀古、清幽、批判、借景抒情。空蒙到此肃衣冠，岂有时非道援难。 却向流泉甘自老，不知洗耳竟何欢。 一边清影无牛饮，三月幽光见雀团。 后世利名心太躁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品