九成台
不惮炎陬道路长，空馀危槛倚斜阳。
九疑云暗连江海，大雅风沉忆凤皇。
草色几含新雨露，水声犹作旧宫商。
当时岂厌南巡狩，万古重华一帝王。
九疑云暗连江海，大雅风沉忆凤皇。
草色几含新雨露，水声犹作旧宫商。
当时岂厌南巡狩，万古重华一帝王。
译文
不害怕炎热偏远之地道路漫长，只留下高高的栏杆斜靠着夕阳。九疑山的云雾阴暗连接着江海，高雅的风尚沉寂只能回忆凤凰。草色仿佛含着新下的雨露，水声仍然发出旧时的音调。当时难道是厌烦南巡狩猎吗？万古以来虞舜只是那独一无二的帝王。
注释
- 炎陬（yán zōu）
- 炎热的角落，这里指偏远炎热之地。
- 危槛（wēi jiàn）
- 高栏杆。危，高；槛，栏杆。
- 九疑（yí）
- 山名，即九嶷山，又名苍梧山。
- 宫商（gōng shāng）
- 古代五音中的宫音和商音，这里代指音乐。
- 重华（chóng huá）
- 舜的美称。
赏析
从文学手法上看，首联‘不惮炎陬道路长，空馀危槛倚斜阳’，通过描写路途的漫长与眼前斜阳下的高台栏杆，运用了写实的手法，奠定了一种略带寂寥的氛围。颔联‘九疑云暗连江海，大雅风沉忆凤皇’，‘九疑云暗’描绘出一种昏暗的景象，借景抒情，‘大雅风沉’暗示出往昔美好的风尚已经消逝，运用了虚实结合的手法，从眼前景联想到古时的大雅之风。颈联‘草色几含新雨露，水声犹作旧宫商’，其中‘草色’与‘水声’是写景，‘新雨露’和‘旧宫商’将现在与过去相联系，这里有对比的手法，用草和水的永恒来衬托人事的变迁。尾联‘当时岂厌南巡狩，万古重华一帝王’，以反问句结尾，表达对舜帝的追思与敬仰，深化主题。在情感表达方面，全诗既有对往昔美好风尚消逝的叹惋，又有对舜帝的崇敬之情。在意境营造上，全诗营造出一种空旷、寂寥又略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕对九成台的感怀，追溯古时的舜帝，感叹时光流转与人事的变化。
速览
《九成台》是明代诗人梁以壮的作品，主题为感怀、历史、借景抒情、追思。不惮炎陬道路长，空馀危槛倚斜阳。 九疑云暗连江海，大雅风沉忆凤皇。 草色几含新雨露，水声犹作旧宫商。 当时岂厌南巡狩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品