风兰
云华飞抱露华垂，一种幽香异水湄。
尊重不为儿女狎，孤芳空有圣贤知。
纱窗月落成佳梦，粉壁琴悬隐妙词。
何用栽培畏风雨，笑他凡卉几扶持。
尊重不为儿女狎，孤芳空有圣贤知。
纱窗月落成佳梦，粉壁琴悬隐妙词。
何用栽培畏风雨，笑他凡卉几扶持。
译文
风兰的花朵如云霞飘飞又似露珠垂挂，有一种独特的幽香不同于水边的花草。它端庄自重不会被儿女之辈轻慢对待，孤独的芬芳只有圣贤才能知晓。纱窗下月光洒落做成美梦，白色墙壁上悬着琴隐藏着美妙的琴曲。哪里用得着人们栽培而害怕风雨呢，嘲笑那些平凡花卉需要多少扶持。
注释
- 云华（yún huá）
- 本意为云朵，这里用来形容风兰花朵的轻盈、飘逸之态，如同云朵一般。
- 露华（lù huá）
- 指露水，描绘风兰如带着露珠般清新、润泽的样子。
- 水湄（shuǐ méi）
- 水边，指风兰的幽香不同于水边常见花草的香气，突出风兰的独特。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重，这里表示风兰庄重不会被不庄重对待。
- 佳梦（jiā mèng）
- 美梦，借由纱窗下的月光营造出一种美好的氛围，与风兰的高雅相映衬。
- 妙词（miào cí）
- 美妙的琴曲之词，通过粉壁悬琴隐藏妙词来烘托风兰的气质。
- 凡卉（fán huì）
- 平凡的花卉，与风兰形成对比，突出风兰的不凡。
赏析
从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，‘云华飞抱露华垂’将风兰的形态比作云霞飘飞和露珠垂挂，生动地描绘出风兰的优美姿态，给人以直观的美感。颔联‘尊重不为儿女狎，孤芳空有圣贤知’运用了拟人的手法，赋予风兰‘尊重’的品格，同时也使用对比，将风兰的高洁与‘儿女狎’的低俗形成对比，突出风兰的高雅。颈联‘纱窗月落成佳梦，粉壁琴悬隐妙词’通过描写环境来烘托风兰的气质，营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达上，诗人对风兰充满了赞赏之情，借风兰的孤芳自赏来表达自己对高洁品质的向往和追求，同时也有一种不与世俗同流合污的态度。主题思想围绕着对风兰高洁品质的歌颂，表达出对独立、高雅、不媚俗品质的崇尚。
速览
《风兰》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。云华飞抱露华垂，一种幽香异水湄。 尊重不为儿女狎，孤芳空有圣贤知。 纱窗月落成佳梦，粉壁琴悬隐妙词。 何用栽培畏风雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品