谢袁参军惠以管将军所馈北京王瓜

译文

王瓜从帝王之都而来，它的味道和模样感觉总是很特别。在拥有铁券的府中被赠予显贵的亲戚，在参军的衙门里也能惠及到我这样的儒生。微微的香气透过牙齿使炎热消散，浓重的凉意直达内心让郁闷全无。非常感谢大夫的深厚情谊，喜爱我这样疏懒不吹竽（喻不阿谀奉承）的人。

注释

贻（yí）

赠送，给予。例如《诗经·静女》‘贻我彤管’。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。形容夏天炎热的样子，如白居易《夏旱》‘骄阳连毒暑，动植皆枯槁。旱日乾密云，炎烝 爍天地。’

郁结

指忧思烦冤纠结不解。如《楚辞·远游》‘遭沉浊而污秽兮，独郁结其谁语！’

吹竽

典故出自《韩非子·内储说上》中的‘滥竽充数’，这里表示阿谀奉承，混在人群中充数。

赏析

这首诗在意境上通过对王瓜的描写，营造出一种清爽惬意的氛围。从写作手法来看，首联直接点明王瓜的来源不凡，以‘帝王都’来衬托其独特，总起全诗。颔联运用对比的手法，‘铁券府中’与‘参军衙里’，将富贵之地与自己所处的地方相对比，突出王瓜的传播范围，同时也暗示自己虽处不同境地但也能得此好物。颈联通过描写品尝王瓜的感受，‘香微透齿’写出其香气的淡雅，‘寒重归心’则表现出王瓜带来的清凉之感，在炎热中给人身心的舒爽，这也是对王瓜品质的侧面描写。尾联表达对袁参军的感谢，‘爱予疏懒不吹竽’运用典故，表明自己不阿谀奉承的品性，而对方依然厚待自己，表达出对这种真挚情谊的感激。情感表达上，既有对王瓜的喜爱，也有对袁参军馈赠的感恩。主题思想围绕王瓜展开，以王瓜为纽带表达了人际交往中的感恩与对高洁品性的自许。

速览

《谢袁参军惠以管将军所馈北京王瓜》是明代诗人梁以壮的作品，主题为感恩、状物、用典、赠答。王瓜来自帝王都，滋味形容总觉殊。 铁券府中贻贵戚，参军衙里及吾儒。 香微透齿炎蒸尽，寒重归心郁结无。 多谢大夫相厚意，…