寄武林王圣涛

译文

从长沙回来后心中满是茫然，仍然记得西湖秋天那迷茫的烟雾。在官舍一同吟诗才过了几个月，在旅途中饱尝离恨却已有多年。孤山的鹤影足以愉悦晚年，五岭繁花深处只能醉卧而眠。庆幸听闻你有优秀的弟子，说起你安然无恙还有新的诗篇。

注释

武林

旧时杭州的别称，这里代指友人所在之处。

漠漠

迷蒙的样子，此处描绘西湖秋天烟雾弥漫的景象，如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’中的‘漠漠’也是这种用法。

孤山

位于杭州西湖，是著名的景点，这里提及孤山可能是因为友人在杭州，同时孤山也常被赋予一种清幽、闲适的意境。

五岭

泛指南方的山岭，此处表示诗人所在的地方或者漂泊经过之处。

疏阔

久别，这里指与友人分别已久。

佳弟子

优秀的学生、晚辈，这里指友人的弟子。

赏析

这首诗意境较为悠远而略带惆怅。从写作手法来看，首联通过回忆西湖秋景，以‘漠漠烟’这样的景象奠定了全诗那种略带迷茫和惆怅的基调。颔联中‘共吟曾几月’与‘离恨已多年’形成鲜明的时间对比，强烈地表达出对往昔相聚时光的怀念和长久离别的愁绪。颈联通过描写孤山的鹤影和五岭的花深，一为想象中的惬意画面，一为现实中的自我慰藉，虚实结合，体现出诗人在离群索居状态下的心境。情感表达上，诗中充满了对友人的思念以及长久分别后的感慨。主题思想围绕着对往昔友情的怀念、离别的愁绪以及对友人现状的欣慰展开。

速览

《寄武林王圣涛》是明代诗人梁以壮的作品，主题为怀友诗、思念、惆怅、虚实结合。长沙归后两茫然，犹忆湖秋漠漠烟。 官舍共吟曾几月，客途离恨已多年。 孤山鹤影堪娱老，五岭花深但醉眠。 疏阔幸闻佳弟子，…