除夕

译文

所剩的诗稿能够掩埋的很少，用来祭祀的盘中菜肴也很微薄。还有一位老父健在可以在堂前侍奉，五个儿子也都归来索要食物。

注释

趋庭（qū tíng）

典故出自《论语·季氏》‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’表示子承父教，在这里指在堂前侍奉父亲。

索饭（suǒ fàn）

索要食物，这里描绘出儿子们归家后的一种状态。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁质朴，以白描的手法勾勒出除夕的景象。通过‘诗草能埋少’‘盘蔬用祭微’这样简单的描述，直白地展现出家境的贫寒或者说是一种质朴简约的生活状态。在情感表达方面，有对生活现状的一种坦然陈述，同时‘趋庭一父在’体现出对父亲健在的一种庆幸和孝顺之情，‘索饭五儿归’则描绘出家庭团聚的画面，其中或许包含着对家庭温暖的一种珍视。在意境营造上，整体营造出一种虽不富裕但充满家庭温情的氛围。主题思想围绕着除夕这个特殊的时刻，展现家庭生活的现状、家庭关系以及对家庭的情感。

速览

《除夕》是明代诗人梁以壮的作品，主题为家庭、写实、质朴、团圆。诗草能埋少，盘蔬用祭微。 趋庭一父在，索饭五儿归。