栀子花 其三

译文

随意地将它那美玉般的姿容靠近翠玉的头饰，在淡淡的月光下更显得惹人怜爱。为什么相对悠闲却没有话语呢，怪不得当时的人把它唤作白禅。

注释

琼姿（qióng zī）

美好的姿容，这里用来形容栀子花的美丽。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰，这里是用于和栀子花的美相互映衬。

堪怜（kān lián）

值得怜爱。

白禅（bái chán）

这里是栀子花的一种别称，诗人对这个别称有所思考，点明了诗中的一种疑惑与探究的元素。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写栀子花的‘琼姿’与‘翠钿’相傍，再置于微月之下，勾勒出一幅静谧而优美的画面，将栀子花的美与周围环境巧妙融合，营造出一种清幽、雅致的意境。在写作手法方面，运用了拟人的手法，‘漫把’一词赋予栀子花主动的姿态，好像它是有意识地靠近翠钿，使栀子花更具生命力。情感表达上，诗人对栀子花充满了怜爱之情，这种情感通过‘更堪怜’直白地表达出来。主题思想围绕着对栀子花的观赏与思考展开，由栀子花的外在美延伸到对其内在气质的揣摩，通过‘怪得时人唤白禅’一句体现出诗人对栀子花独特身份和气质的探究。

速览

《栀子花 其三》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物、怜爱、清幽、拟人。漫把琼姿傍翠钿，着于微月更堪怜。 如何共对闲无语，怪得时人唤白禅。