栀子花 其五

译文

纯洁的栀子花本心就不喜好涂抹胭脂，若比不上春风（吹拂下百花盛开的美景）那又能赠予谁呢。浓郁的香气即使层层的门也关不住，又何曾轻易允许外人窥视呢。

注释

素心

本心，纯洁的心。这里用来形容栀子花的纯洁质朴，不加以修饰。

腻

这里形容香气浓郁。

轻许

轻易允许。表示栀子花不会轻易让外人看到自己。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予栀子花以人的‘素心’，生动地表现出栀子花的纯洁质朴。从意境上看，营造出一种清幽、淡雅又带有一丝神秘的氛围，栀子花的洁白、香气弥漫，却又不轻易被外人窥探全貌。在情感表达方面，诗人对栀子花有着喜爱和赞赏之情，既喜爱它的纯洁不事雕琢，又赞赏它浓郁的香气即使重门也难以阻挡。主题思想上，通过对栀子花的描写，可能也暗示了对一种高洁品质的向往，这种品质如同栀子花，坚守自身的美好，不为外界轻易改变，同时又有着自身的影响力，香气四溢。

速览

《栀子花 其五》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高洁、清幽。素心原不上胭脂，不及春风却赠谁。 香腻重门关不住，几曾轻许外人窥。