栀子花 其六

译文

淡淡的残雾缓缓飘过矮墙，清晨的风不能吹散栀子花那温润的香气。就好像分明是昨夜天上织女，裁剪下带有粉色痕迹的春绫（飘落凡间化作栀子花）。

注释

泠泠（líng líng）

本意为清凉、凄清的样子，在这里形容残雾给人清冷的感觉。

短垣（yuán）

矮墙。垣，墙的意思。

天孙女

指织女，传说中织女为天帝之孙女。这里诗人把栀子花想象成是织女裁剪下的东西，运用了联想的手法。

春绫

春天的绫罗，这里用来比喻栀子花的花瓣，形象地写出了花瓣的轻柔美丽。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和联想的手法。将栀子花比作天女裁剪下的春绫，这种比喻新奇且富有想象力，把栀子花的形象与神话传说联系起来，增添了诗歌的神秘色彩。从情感表达来看，透露出诗人对栀子花的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，‘残雾泠泠过短垣’描绘出一种清冷、静谧的清晨氛围，而栀子花的香气在这样的氛围中却浓郁不散，形成一种鲜明的对比，让读者仿佛能闻到那股清幽的花香。主题思想上，主要是对栀子花的赞美，通过独特的描写和想象展现栀子花的美丽与独特。

速览

《栀子花 其六》是明代诗人梁以壮的作品，主题为咏物、清新、比喻、联想。残雾泠泠过短垣，晓风吹不散香温。 分明昨夜天孙女，剪落春绫带粉痕。