报资寺题壁 其三

译文

对着枯坐的僧人吟诗，单手叉起，山川的寒意侵入心中。西园昨夜风雨交加，一条小路萧萧瑟瑟地埋葬着落花。

注释

枯禅（kū chán）

这里指老和尚，枯坐参禅的僧人。

赊（shē）

这里表示长、远、空阔的意思，形容诗人内心的寂寥如同山川般旷远。

赏析

从文学手法上看，首句‘吟对枯禅手独叉’，通过描写诗人吟诗时面对枯禅的姿态，‘手独叉’这一细节描写生动地刻画了诗人的形象。第二句‘山川寒入片心赊’，一个‘寒’字不仅写出了外界环境的寒冷，更烘托出诗人内心的孤寂与凄凉，采用了融情于景的手法。‘西园昨夜吹风雨，一径萧萧葬落花’，这两句描绘出一幅风雨摧残落花的画面，以景语作结，给读者留下了想象的空间，是典型的以景结情的手法。在情感表达方面，全诗流露出一种孤寂、落寞的情感，诗人面对枯禅，感受到山川寒意，目睹落花被风雨吹打，种种景象都映射出诗人内心的忧愁与孤独。在意境营造上，诗中通过‘枯禅’‘山川寒’‘风雨’‘落花’等意象，构建出一种孤寂、清冷、衰败的意境。主题思想上，诗人可能是借眼前之景抒发自己在生活中的寂寥之感或者是对世事无常的感叹。

速览

《报资寺题壁 其三》是明代诗人梁以壮的作品，主题为孤寂、清冷、写景、以景结情。吟对枯禅手独叉，山川寒入片心赊。 西园昨夜吹风雨，一径萧萧葬落花。