中秋有感

译文

作客他乡恰逢佳节，自己像飘飞的蓬草般流浪，真愧对自身。可怜今夜的明月，只能独照着我这异乡之人。景色随着秋天而改变，羁旅的情怀也一天天地增添。什么时候能有皇帝优待的诏书允许我，回家奉养白发苍苍的双亲呢。

注释

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，在古诗文中常用来比喻漂泊不定的人。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀，指作客他乡的思绪。

优诏（yōu zhào）

褒美嘉奖的诏书，这里指皇帝允许归家的诏书。

归养（guī yǎng）

回家奉养父母。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围。诗人以客居他乡逢中秋佳节为背景，通过描绘中秋明月独照异乡人的景象，勾勒出一幅孤寂的画面。在写作手法上，首联运用比喻，将自己比作飘蓬，形象地写出了自己漂泊不定的状态。颔联直抒胸臆，‘可怜’‘独照’直接表达出异乡人的孤独感。颈联从景物和情感的变化入手，借景抒情，‘物色随秋改’描绘出秋天景色的变化，暗示着时光的流逝，而‘羁怀逐日新’则进一步表明羁旅之愁日益加深。尾联点明主题，表达出渴望归家养亲的强烈愿望，深化了思亲的情感。整首诗围绕着异乡客的孤独、思乡以及对归家养亲的期盼展开，情感真挚，引发读者共鸣。

速览

《中秋有感》是明代诗人康麟的作品，主题为思乡、羁旅、孤独、思亲。客里逢佳节，飘蓬愧此身。 可怜今夜月，独照异乡人。 物色随秋改，羁怀逐日新。 何时优诏许，归养白头亲。