静斋

译文

高雅之人崇尚幽静独处，选择居所淡泊而无所谋求。大道在心贫穷又有何可担忧，心境闲适连梦境也很清幽。山光像镜子一样映入，草色透入帘内显得青葱。敬仰巢父和许由这样的人，千秋万代流传美好的名声。

注释

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建筑房屋。

仰止（yǎng zhǐ）

仰慕、向往。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，他们都是上古时期的隐士，被视为高洁之士的代表。

令名（lìng míng）

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，首联‘高人尚幽独，卜筑淡无营’直接点明高人的喜好和生活态度，‘尚’字突出其对幽独的崇尚，‘淡无营’简洁地勾勒出其淡泊名利的形象。颔联‘道在贫何病，心闲梦亦清’运用反问，强调有道之人对贫穷的豁达态度，‘心闲梦亦清’以心闲梦清的状态描写，生动地表现出内心的闲适宁静。颈联‘山光当镜落，草色入帘青’是写景的妙笔，把山光比作镜子中的影像，将草色入帘的景象描绘得清新自然，对仗工整，营造出一种清幽宁静的意境。尾联‘仰止巢由者，千秋垂令名’通过对巢父和许由的敬仰，点明主题，表达对这种高洁之士的崇敬之情。全诗情感表达上以对高雅、闲适、淡泊之人的赞美为主，意境清幽宁静，主题思想围绕着对幽独、淡泊生活的向往和对高洁之士的崇敬展开。

速览

《静斋》是明代诗人康麟的作品，主题为幽静、淡泊、仰慕、高洁。高人尚幽独，卜筑淡无营。 道在贫何病，心闲梦亦清。 山光当镜落，草色入帘青。 仰止巢由者，千秋垂令名。