访胡星卿 其一

译文

城南有一位高雅之士，种植了一万多竿竹子。竹林中间有一座小茅屋，仅仅只有一丈宽。竹叶的阴影遮蔽了台阶，一片翠绿，竹林中的声音在夏天也让人觉得寒凉。两鬓长满了白发，儿童的容颜很是可爱。在万竿竹子间出入，动作敏捷如同转动的弹丸。砍竹子去换取新谷，卖掉竹子用来缴纳官府的赋税。完全没有衣食方面的困苦，谁说心中不安宁呢。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，这里指胡星卿。

斲（zhuó）竹

砍伐竹子。‘斲’有砍、削的意思。

输官

向官府缴纳赋税。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描的手法勾勒出胡星卿的居住环境和生活状态。从居住的竹林、小茅屋写起，营造出一种清幽、淡雅的意境。通过描写竹子的‘荫阶绿’和‘当夏寒’，侧面烘托出竹林的茂密和清幽，给人以静谧之感。在情感表达上，诗中透露出对胡星卿这种生活状态的肯定与赞赏。他虽然生活并不奢华，但在竹林间自得其乐，靠砍竹、卖竹解决衣食和赋税问题，没有衣食之苦且内心安宁。主题思想主要是描绘一位高雅隐士的生活场景，展现出一种安贫乐道的生活态度，表达了诗人对这种生活态度的向往或者至少是理解与尊重。

速览

《访胡星卿 其一》是明代诗人何绛的作品，主题为写人、隐居、清幽、安贫乐道。城南有高士，种竹万馀竿。 中有小茅屋，才能一丈宽。 竹叶荫阶绿，竹声当夏寒。 白发被两鬓，童颜良可观。 出入万竹间，敏…