访胡星卿 其二
茅屋虽不广，乃有琴与书。
相别十馀载，今来正夏初。
令言畅我怀，竹风吹我裾。
酌我以旨酒，荐以盘中鱼。
君歌我载和，我歌愧不如。
但求声相应，岂必锱与铢。
相别十馀载，今来正夏初。
令言畅我怀，竹风吹我裾。
酌我以旨酒，荐以盘中鱼。
君歌我载和，我歌愧不如。
但求声相应，岂必锱与铢。
译文
茅屋虽然不宽阔，却有琴和书籍。相互分别十多年，如今前来正是夏初之时。美好的言谈使我心怀畅快，竹林间的风吹动我的衣衫。用美酒来招待我，盘中的鱼也端上来待客。你唱歌我接着唱和，我唱的歌自愧不如。只是寻求声音能够相互应和，又何必在细节上斤斤计较。
注释
- 令言（lìng yán）
- 美好的言辞。
- 载和（zài hè）
- 接着唱和。载，在这里表示承接的意思。
- 锱铢（zī zhū）
- 比喻微小的数量，这里表示不必在细节上计较。
赏析
从文学手法上看，此诗整体运用白描手法，直白而简洁地描述了拜访友人的场景。首联通过描写茅屋虽小却有琴书，点明友人虽居住环境简约但富有高雅的情趣。颔联交代了阔别之久与来访的时间，颈联描绘了与友人相聚时畅快的交流氛围，'竹风'这一意象增添了清幽之感，从侧面烘托出主客相谈的惬意。情感表达上，字里行间透露出对友人的思念之情以及与友人重聚的喜悦。在意境营造方面，构建出一种清幽、闲适的氛围，如竹风、琴书等元素的融入。主题思想围绕着与友人的久别重逢展开，展现出友情的真挚以及与友人相处时的随性自在。
速览
《访胡星卿 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为访友、闲适、友情、白描。茅屋虽不广，乃有琴与书。 相别十馀载，今来正夏初。 令言畅我怀，竹风吹我裾。 酌我以旨酒，荐以盘中鱼。 君歌我载和，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品