赠濮澹轩
生长梧桐乡，结宇来三吴。
爱此多良友，朝夕以相资。
相资岂有他，饮酒与著书。
芳辰及良夜，空庭陈瓜蔬。
邻好三五辈，老稚与之俱。
既觞亦既咏，觞尽辄倾壶。
俯仰顾襟影，此生量非虚。
爱此多良友，朝夕以相资。
相资岂有他，饮酒与著书。
芳辰及良夜，空庭陈瓜蔬。
邻好三五辈，老稚与之俱。
既觞亦既咏，觞尽辄倾壶。
俯仰顾襟影，此生量非虚。
译文
生长在梧桐乡，在三吴之地建造房舍。喜爱这里有许多好朋友，从早到晚相互资助。相互资助哪有别的什么，不过是饮酒和著书罢了。美好的白天和夜晚，在空旷的庭院里摆上瓜果蔬菜。三五个友好的邻居，老老少少都聚在一起。既饮酒又吟诗，酒杯空了就把壶中酒倒尽。低头抬头间看到自己的身影，觉得此生没有虚度。
注释
- 结宇（jié yǔ）
- 建造房舍。宇，本义指屋檐，后泛指房屋。
- 相资（xiāng zī）
- 相互资助、帮助，这里指朋友间的相互支持，包括精神层面的共享等。
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时光，常指美好的白天。
- 既觞（jì shāng）
- 既，已经；觞，酒杯，这里指饮酒。
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，泛指一举一动。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述了濮澹轩的生活场景，如‘生长梧桐乡，结宇来三吴’简单勾勒出其籍贯与居住之地。在情感表达方面，诗人通过描写濮澹轩与良友的相处日常，饮酒、著书、宴饮等活动，表达出一种对这种闲适生活的羡慕与赞赏之情。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，有庭院、瓜蔬、邻里欢聚的场景，给人一种质朴、温馨的感觉。主题思想则是通过对濮澹轩生活的描述，展现一种理想的生活状态，在友情相伴、诗酒相和中不虚度此生。
速览
《赠濮澹轩》是明代诗人何绛的作品，主题为友情诗、闲适、白描、生活写照。生长梧桐乡，结宇来三吴。 爱此多良友，朝夕以相资。 相资岂有他，饮酒与著书。 芳辰及良夜，空庭陈瓜蔬。 邻好三五辈，老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品