郊居 其五

译文

西郊太阳即将西下，鸟雀发出噰噰的叫声。美好的月亮邀请新客，微风拂过傍晚的钟声。衰草让石路显得宽阔，树叶凋落而寒峰显现。看到这些花草都已凋谢，悠然地思念起山岭上的松树。

注释

噰噰（yōng yōng）

鸟和鸣声。

衰（shuāi）

枯萎，衰败。这里指草到了秋冬季节枯萎的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，视听结合，如‘鸟雀何噰噰’是听觉描写，‘好月邀新客’是视觉描写，丰富了诗歌的内容。诗中通过描写郊居傍晚的景色，如‘草衰宽石路，木落出寒峰’，以白描手法勾勒出一幅秋冬之交的萧瑟画面。在情感表达上，前六句描绘出郊居的日暮秋景，略显寂寥。最后一句‘悠然思岭松’则体现出一种悠然的向往之情，从对眼前萧瑟景象的描绘转而思念岭松，可能暗示着对那种不畏严寒、充满生机状态的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂静又略带萧索的意境，从夕阳西下的鸟雀叫声，到微风暮钟，再到草衰木落的景象，都给人一种秋末冬初的冷寂感。主题思想围绕着郊居的秋暮之景展开，表达出对不同景象的感怀和对岭松所代表的某种品质的向往。

速览

《郊居 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、秋暮、萧索、思乡。郊西日将夕，鸟雀何噰噰。 好月邀新客，微风过暮钟。 草衰宽石路，木落出寒峰。 睹此芳菲尽，悠然思岭松。