山居 其五

译文

寂静的夜晚即将过去一半，竹林的风声传进房间。鸟儿依偎在松树下的床榻上安睡，星星斜靠着石窗闪烁光芒。树叶带着秋霜飘落，秋天的茅草扎成束放在枕边散发香气。邻家的僧人约好明日前来，我将拄着拐杖前往那云雾缭绕的地方。

注释

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。例如‘徐孺下陈蕃之榻’。

茅（máo）

茅草，多年生草本植物。在这里指秋天的茅草，用于描写山居的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘竹风响入房’‘鸟依松榻寐’等句，不加修饰地描绘出山居生活中的种种景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、闲适的情感，诗人沉醉于山居的宁静夜晚，享受这种远离尘嚣的生活。在意境营造上，通过描写夜半的竹风、依松而寐的鸟、带霜的树叶、束枕的秋茅等，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕山居生活展开，展现了诗人对这种山居生活的喜爱与自得其乐的心境。

速览

《山居 其五》是明代诗人何绛的作品，主题为山居、闲适、清幽、宁静。寂寂夜将半，竹风响入房。 鸟依松榻寐，星倚石窗光。 树叶带霜落，秋茅束枕香。 邻僧来日约，扶杖到云乡。