登鼎湖山

译文

早晨的太阳还没有升起，乘坐竹轿缓缓前行，天色渐渐明亮。鼎湖山从百丈岭开始连绵，道路像九转的回肠一样曲折环绕。鸟儿飞出山谷争抢着道路，云朵飘入溪流几乎触碰到衣裳。才刚刚听到钟磬之声响起，我就已经闻到花香了。

注释

笋舆（sǔn yú）

竹轿。

九回肠

形容山路曲折，也可形容愁肠百转。这里指山路的曲折。

钟磬（zhōng qìng）

古代礼乐器，这里指寺庙里传来的钟磬之声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山从百丈岭，路绕九回肠’，简单几笔就勾勒出鼎湖山山岭的高耸和山路的曲折。‘出谷鸟争道，入溪云触裳’则通过描写鸟儿出谷、云朵入溪的动态画面，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人通过描写登山途中所见所闻，表达出对鼎湖山景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、灵动的意境，如诗中描绘的初晨未完全明亮的天色，曲折的山路，活泼的飞鸟，触裳的流云以及传来的钟磬声和花香，共同构成了一个充满生机又宁静的山中世界。主题思想主要是通过登山过程中的景致描写，展现鼎湖山的美丽景色，传达对自然山水的热爱。

速览

《登鼎湖山》是明代诗人何绛的作品，主题为登山诗、写景、清幽、喜爱。晓日犹未上，笋舆行渐光。 山从百丈岭，路绕九回肠。 出谷鸟争道，入溪云触裳。 才闻钟磬动，吾已觉花香。