同陈独漉宿石湖

译文

半夜里松涛声响起，淡淡的月亮爬上高高的树枝。打开楼阁门一起久坐，那清冷的月光仿佛就在此处。闲适的心境正相似，这种清幽的赏玩又有谁能知晓呢。随意地敲响那孤独的磬，借着风从水边传出声响。

注释

中夜

半夜。出自很多古文献，如《书·冏命》‘怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。’

清光

清亮的光辉，这里指月光。常用于古典诗词中形容月光等美好的光亮，如‘月与清光共’等。

幽赏

清幽的赏玩。体现出一种高雅、静谧的游玩赏乐状态。

水湄

水边。如《诗·秦风·蒹葭》‘所谓伊人，在水之湄。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松声和微月，以动衬静，勾勒出石湖夜景的清幽寂静。颔联‘开阁共深坐，清光宛在兹’，用白描手法描绘出两人在阁中同赏清光的画面，画面简洁而富有诗意。情感表达上，诗中传达出一种闲适、清幽的心境，如‘闲心正相似’直接表明两人相同的闲适心态。在意境营造方面，诗中松声、微月、深坐、孤磬等意象共同营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人与友人同宿石湖时的清幽体验以及两人闲适心境的共鸣。

速览

《同陈独漉宿石湖》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。松声起中夜，微月上高枝。 开阁共深坐，清光宛在兹。 闲心正相似，幽赏有谁知。 随意鸣孤磬，因风出水湄。