西畴春望 其二

译文

在这空旷辽远的天地之间，难道就没有知己吗？面对这片闲适的田野，很惭愧自己有怀恋故土的私心。农夫们在田里分种五谷，鸟儿的鸣叫扰乱了整个春天。抬起头低下头都难以询问（命运之类的事情），白白地又迎来新的一年。

注释

西畴（chóu）

西边的田地。畴，本义为已耕作的田地。

寥寥

空旷，广阔。这里形容天地的宽广。

殊惭

很惭愧。殊，表示程度，非常、很的意思。

怀土

思念故乡。土，指代故乡。

五谷

古代有多种不同说法，一般指稻、黍、稷、麦、菽，这里泛指各种农作物。

三春

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，这里指整个春天。

赏析

从文学手法来看，首联‘寥寥天地外，知己岂无人’以一种反问的手法开篇，写出在广阔天地间对知己的期许与坚信，起笔开阔，引人深思。颔联‘对此闲田里，殊惭怀土身’中‘惭’字是情感的直接体现，将自己面对闲田时，因怀土而惭愧的心理描绘出来，形成一种自我的省思。颈联‘农夫分五谷，鸟语乱三春’是写景之句，通过描写农夫劳作、鸟语啼春的景象，画面感十足，动静结合，‘分五谷’是静态的劳作场景，‘鸟语乱’则是动态的喧闹，一静一动间写出了田园生活的生机与活力。尾联‘俯仰诚难问，年华空复新’抒情，‘俯仰’一词尽显人生的姿态与无奈，在这年华更新之时，有一种难以言说的怅惘之情。此诗意境开阔又略带惆怅，诗人身处田园，既有着对田园生活的融入感，又有着自身情感的矛盾挣扎。主题思想上，表达了诗人在田园生活中的复杂情感，有对知己的寻觅渴望，有对自己怀土之情的惭愧，还有对时光流逝的无奈之感。

速览

《西畴春望 其二》是明代诗人何绛的作品，主题为思乡情、田园景、叹时光、觅知己。寥寥天地外，知己岂无人。 对此闲田里，殊惭怀土身。 农夫分五谷，鸟语乱三春。 俯仰诚难问，年华空复新。