送胡韶先归豫章

译文

手持宝剑出门远行，到如今已经过去三十年了。历经无数艰难危险的战斗之后，只能在孤灯前独自慰藉怀抱。在年老的时候返回故乡，在饯行的酒筵上唱起悲伤的歌。暂且再劝饮一杯酒，看那外面风雪仍然纷纷扬扬。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指孤灯。

赏析

从文学手法上看，首联‘仗剑出门去，于今三十年’采用直叙的手法，简洁明了地交代了友人离家的时长，奠定了一种沧桑的基调。颔联‘艰危百战后，怀抱一镫前’运用对比，‘艰危百战’的动荡经历与‘一镫前’的孤独寂寥形成鲜明对比，突出友人的坎坷境遇。情感表达上，诗中充满了对友人离别的不舍以及对友人多年经历的同情与感慨。在意境营造方面，通过‘悲歌临酒筵’‘风雪尚纷然’等描写，营造出一种凄凉、萧瑟且略带悲壮的意境。主题思想围绕着送别友人展开，既体现了对友人往昔经历的回顾与同情，又表达了送别时的惆怅之情。

速览

《送胡韶先归豫章》是明代诗人何绛的作品，主题为送别诗、感慨、沧桑感、凄凉意境。仗剑出门去，于今三十年。 艰危百战后，怀抱一镫前。 老日还乡国，悲歌临酒筵。 一杯聊复劝，风雪尚纷然。