宿诃林写蕉轩呈白大师

译文

暂时在王园寺休息，夜晚刚刚来临，钟声就敲响了。露水沾湿的虫子在台阶两旁发出声响，台阶上的月光透过稀疏的帘子照进来。花朵的香气在幽静之处散发芬芳，闲适的情怀正适合这宁静的居所。不知道今晚的这种意趣，是否能达到佛性真如的境界呢。

注释

叩（kòu）

敲，这里指夜晚钟声敲响。

砌（qì）

台阶。

幽（yōu）

幽静，深远。形容环境安静。

如如（rú rú）

佛教语。指永恒存在的真如。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首联写钟声，从听觉角度点明时间是夜晚初临，奠定了全诗静谧的基调；颔联中‘露虫分砌响’是听觉描写，‘阶月过帘疏’是视觉描写，动静相衬，把夜晚寺庙中的景象生动地展现出来。在情感表达方面，诗人通过描绘寺中的清幽景色，传达出一种闲适、宁静的心情。在意境营造上，诗中描绘的有钟声、露虫、阶月、花气等意象，共同营造出一个幽静、雅致的寺庙夜景，让读者仿佛置身其中。主题思想上，既有对眼前宁静生活场景的喜爱，又在尾联通过‘不知今夕意，曾否及如如’表达出对佛性境界的一种思考与探寻。

速览

《宿诃林写蕉轩呈白大师》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、闲适、幽静、夜宿。暂息王园寺，钟声叩夜初。 露虫分砌响，阶月过帘疏。 花气芬幽处，闲情适静居。 不知今夕意，曾否及如如。