寄岑霍山

译文

幽静的树林中独自成一家，房屋周围种满了桑麻。端正地坐着研读《周易》，在寂静的台阶上听闻落花（的声音）。池塘宽阔鱼儿成串地游得笔直，树枝繁茂鸟巢歪斜地筑在上面。还回忆起在西窗之下，对着月光谈心。

注释

幽林

幽深的树林。幽，表示幽静、幽深。

鱼贯

形容前后接连着，像鱼群游动一样。这里描绘鱼儿游动的状态。

论心

谈心。论，有谈论、议论之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘幽林自一家，绕屋树桑麻’，简单勾勒出居住环境的清幽。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡的情感，诗人描绘自己端坐读《周易》、闲听落花等场景，体现出远离尘嚣的悠然自得。在意境营造上，通过幽林、落花、沼宽鱼游、枝重鸟巢等景象，构建出一个静谧、和谐的田园意境。主题思想围绕着对这种田园生活的喜爱与怀念，还有对往昔与友人在西窗下谈心时光的追忆，展现出一种对宁静生活的向往以及对友情的珍视。

速览

《寄岑霍山》是明代诗人何绛的作品，主题为田园诗、闲适、白描、思乡。幽林自一家，绕屋树桑麻。 端坐学周易，闲阶闻落花。 沼宽鱼贯直，枝重鸟巢斜。 尚忆西窗下，论心对月华。