重过光半大师兰若

译文

因为喜爱这僻远的佛寺，于是沿着崎岖的山路进入青山之中。客堂很少有人到来，云影层层叠叠。雨后溪水的流淌声悠长，树林昏暗，露水的气息浓郁。山谷幽深鸟儿也安静下来，悠闲地立在路边的松树上。

注释

光半大师

应是对一位僧人的尊称，具体情况难以确切考证。

兰若（lán ruò）

梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’‘远离处’，泛指一般的佛寺。

精蓝

精美的佛寺，‘蓝’即‘兰若’。

僻

偏僻、僻远。

重重（chóng chóng）

层层叠叠的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如‘雨过溪声长，林昏露气浓。山深鸟亦静，闲立路边松’，不加修饰地勾勒出山林中的雨、溪、林、鸟、松等景象，生动地描绘出山中幽静的环境。在情感表达方面，通过描写山中静谧的景色，传达出诗人对这种宁静清幽之地的喜爱之情。在意境营造上，诗人抓住‘人少到’‘云影重重’‘溪声长’‘露气浓’‘鸟亦静’等意象，构建出一种清幽、静谧、深远的意境。主题思想上，表现了诗人对清幽宁静的自然环境的向往和对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《重过光半大师兰若》是明代诗人何绛的作品，主题为写景、幽静、闲适、白描。为爱精蓝僻，崎岖入碧峰。 客堂人少到，云影自重重。 雨过溪声长，林昏露气浓。 山深鸟亦静，闲立路边松。